10 frases para não travar no aeroporto
Do check-in ao portão de embarque, estas são as frases que você mais vai precisar. Leia em voz alta, uma por uma, até sair sem pensar.
O aeroporto é o primeiro teste de quem viaja para fora. Tem barulho, fila, pressa e alguém fazendo perguntas em inglês. A boa notícia: as conversas se repetem muito. Com dez frases você resolve quase tudo.
No check-in
simulado --aeroporto
I'd like to check in, please.
Gostaria de fazer o check-in, por favor.- Can I take this as a carry-on?Posso levar isso como bagagem de mão?
- Could I have a window seat?Posso ficar na janela? (corredor: aisle seat)
Na imigração
O agente costuma perguntar o motivo e o tempo da viagem, e onde você vai ficar. Respostas curtas e diretas são as melhores.
- I'm here on vacation.Estou aqui de férias. (a trabalho: on business)
- I'm staying for two weeks.Vou ficar duas semanas.
- I'm staying at a hotel downtown.Vou ficar num hotel no centro.
No portão de embarque
- Where is gate 12?Onde fica o portão 12?
- Is this the line for boarding?Esta é a fila do embarque?
Se algo der errado
Respire. Pedir ajuda em inglês é mais simples do que parece, e o atendente está ali para isso.
- I missed my connection. What should I do?Perdi minha conexão. O que devo fazer?
- My bag didn't arrive.Minha mala não chegou.
Diga “Sorry, could you say that again?” ou “Could you speak more slowly, please?”. Pedir para repetir é coisa de quem está conversando, não de quem errou.
Como treinar antes de viajar
Escolha três frases por dia e diga cada uma em voz alta cinco vezes. Depois, imagine a cena: você na fila, o atendente perguntando, você respondendo. Quanto mais real o ensaio, mais tranquila a viagem.
